Chapter 31 - First Snow

Dinghai Fusheng Records

“Shut up! Che Luofeng! He saved your life!”

Translator(s): Elestrea
Editor(s): juurensha

Always support our Chicken Lord by buying the original work whenever you can! Link for each platform's guide to purchase the raws can be seen on our FAQs.
This chapter is password-protected. Please follow the instruction found here and enter the chapter password to gain accesss. If the links are down, chances are we're temporarily closing the form due to having an influx of people joining.


Translator's Comment:

So happy there are a lot of readers drawing/writing Dinghai stuffs these days!

Lycieratia and Asami from Discord drew some cute sketches of ShuXing!

namio from Twitter also drew a fanart of them based on the physical book’s design.

There’s also a Dinghai Gaming AU fanfic by namio that you can check here! The characters have yet to appear but don’t worry, the only thing you need to know is that THEY ARE A PERFECT COUPLE! It’s spoiler-free too so feel free to check it out!

A post-cannon fic of ShuXing written by Yukinia from AO3:

This chapter is migrated and/or formatted by our fellow chicken enthusiast(s), namio and Caro.



local tree hugger


Fic writer, editor, and translator for GHOFD, PUBG, Fanservice Paradox, and other projects.